Cuando persigas a Dash hasta el final, mátalo con un arma a distancia.
Entrando por el camino de Bowerstone llegarás a una curva en la que te atacan unos bandidos. Sal del camino por tu derecha y te la encontrará de frente.
Para abrirla tienes que hacer que el perro haga trucos.